Programa radiofônico AHAI 993 17-18 08 13 – AHAI 993 Alô ouvintes. Com o passar das primeiras décadas, as mudanças alimentares dos pomeranos aos poucos foram passando pela natural acomodação dentro do próprio aproveitamento da flora existente no Brasil. Na medida em que o conhecimento sobre a fauna e os recursos naturais nativos aumentava, […]
Author: brasilalemanha
Português na ponta da língua – por Lissi Bender*
Tempo invernoso, frio de enregelar a alma. De bochechas rochas, lábios rachados, íamos a pé à escola comunitária católica. Uma gorda meia hora levávamos pela vereda pedregosa da Alte Pikade. Nos pés um chinelo com meio metro a mais de tamanho para que o pé pudesse crescer dentro dele por longo tempo. Pé e perna […]
Unsere Papa – in Hunsrückisch/Hunsrik – von Solange Hamester Johann*
Radiosendung AHAI 992 – Kommentar im Dialekt HUNSRÜCKISCH/HUNSRIK Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik. UNSERE PAPA Sicher muxt ich iwich unsere papa xprëche am taach woo mer tee erinëre tuun. Ti woch waar ich in Porto Alegre un hon tswansich ëple khaaf fer $5,00. Was […]
Totale Transparenz? – von Eckhard E. Kupfer*
Kupfer – Radiosendung AHAI 992, Kommentar Nr. 212 Die moderne Technik bietet uns viele Möglichkeiten. Man sagte einmal, die Technik sei ein Segen. Sie brachte uns Strom, Lebensqualität und eine hervorragende Kommunikation. Diese Verbindung ist heute so perfekt, dass wir an jedem beliebigen Ort mit Jedermann zu jeder Zeit direkt Kontakt aufnehmen können, […]
Os pomeranos evoluem no beneficiamento do milho e do café – por Ivan Seibel*
Radiosendung AHAI 992 Alô ouvintes. Durante os primeiros anos da colonização o preparo da farinha de milho era feito por meio de um instrumento conhecido por pilão, confeccionado a partir de um tronco de madeira, no qual era escavada uma abertura. O “socador” igualmente era feito a partir de uma […]
Elektromobilität – von Henning Fülbier*
Radiosendung AHAI Nr. 992 – Kommentar Fülbier Nr. 119 Liebe Hörerinnen und Hörer, Elektroautos sind faszinierend. Sie machen keinen Lärm, keinen Gestank und erzeugen keine schädlichen Abgase. Nach Plänen der deutschen Bundesregierung soll zum Schutz der Umwelt bis 2020 eine Million Elektroautos auf deutschen Straßen fahren. Damit lassen sich der Ausstoß von […]
Quarteto se apresenta no Domingo Musical em Joinville
A atração musical é um quarteto, formado por profissionais da música residentes em Joinville, de expressivo currículo artístico. O quarteto pretende pesquisar e divulgar a sonoridade da combinação clássica dos instrumentos – flauta transversa, clarinete, trompa e fagote. Para essa formação se valerão de repertório original, como também de obras adaptadas, utilizando a riqueza solística […]
Wald schützen, Land schonen / Proteger a floresta, poupar a terra – Lissi Bender*
lissi@unisc.br Zu diesem 25. Juli 2013 bringe ich Euch, liebe Leser, einen Text mit einem Alarmsignal. Ich habe ihn im Koseritz Kalender (Nr. 61) – Deutscher Volkskalender für Brasilien – aus dem Jahr 1936 entnommen, der Inhalt hat auch heute nichts von seiner Aktualität verloren. Wir sollten nie vergessen, wie wichtig Bäume und Wälder für […]
De Drummond a Kafka – por Lissi Bender*
Outro dia vinha minha amiga com seu carro pela Querpikade que ela carinhosamente chama de Quellepikade, na justa medida, por ser fonte e princípio de transformação do espaço natural para o cultural. O natural e o cultural se harmonizaram ao longo do tempo, e um mosteiro beneditino se integrou a esse mundo, agregando valor a […]
Pomeranos sofrem para se adaptarem a um meio muito estranho a eles no ES – por Dr. Ivan Seibel
Comentário do programa radiofônico AHAI 990 – 27-28/07/2013 Alô ouvintes. Durante os primeiros anos de existência das Colônias no Espírito Santo uma absoluta falta de conhecimento sobre o potencial de aproveitamento dos recursos alimentares nativos impediu até mesmo a correta utilização do potencial de alimentos aqui existentes. Os europeus levaram tempo para aprender a utilizar […]