Hayt, wii ich unsere prokram prepareere must, must ich aach mayn Hunsrik xuul pleene. Un too, falt mich in ti hënt en puuch woo als thitel hat:”Mënxliche Weyerte”. Oft wërt too triwer kexproch, un phaar mool hon meyer xon too triwer mit aych fertseelt. Tan, khome phaar wërter fon tëne foer, woo mer khënt als […]
Author: brasilalemanha
O acervo de conhecimento da medicina popular pomerana – por Ivan Seibel*
Com o passar dos anos, todo um arsenal de práticas populares de curas praticadas entre os pomeranos geraram um importante “acervo de conhecimento” de uma medicina alternativa. Se no início, seus praticantes eram simples raizeiros ou garrafeiros, como eram chamados estes curandeiros, com o passar dos anos passaram a concorrer abertamente com a própria medicina […]
Kommentar Hunsrik 1181: Unser Sprooch un unser Proyekt in Europa – von Solange Hamester Johann*
Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyekt Hunsrik Iwer te april moonat tuun meyer es trite mool noo Europa reese fer te PROYEKT HUNSRIK uf te “ FESTIVAL MIR REEDDE PLATT” hiin nëme, in Sarreguemines, Frankraych, un uf ti Puch Mese am 01april, woo mit en koltne xlisel tee Festiwal xliist, wayl too fersamle […]
1º Encontro dos Tesche integra 120 familiares em Três de Maio, RS
Com a participação de 120 pessoas, o primeiro Encontro da Família Tesche proporcionou a integração de parentes de diversas partes do Rio Grande do Sul no sábado, dia 18 de março, no salão de festas do Oriental Futebol Clube, no Bairro Oriental, na cidade de Três de Maio, no noroeste do Rio Grande do Sul. […]
Die erste Rede des Bundespräsidenten Frank Walter Steinmeier – von Anja Dullius*
Guten Tag liebe Freunde der Deutschen Stunde der Gemeinden, 26.03.2017 „Mut ist das Lebenselixier der Demokratie – so wie die Angst der Antrieb von Diktatur und Autokratien ist“. Diese Worte sprach Frank Walter Steinmeier bei seiner ersten Rede als deutscher Bundespräsident, nachdem er den Amtseid abgelegt hatte. Er warnte damit vor einer „neuen Faszination der […]
Schwaches Fleisch – von Eckhard Ernst Kupfer*
Schon Jesus sagte zu seinen Jüngern: “Konntet Ihr nicht einmal eine Nacht wach bleiben?” Und fügte dann resigniert hinzu: “Ja, der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.” Dieser Bibelspruch muss wohl einem führenden Polizisten in den Sinn gekommen sein, als die Untersuchung des Verdachts auf Kommerzialisierung von verdorbenem Fleisch begann. Mittlerweile hat sich […]
A Medicina popular dos primeiros imigrantes pomeranos – por Ivan Seibel*
Durante muitas décadas, a assistência médica disponível para todos os imigrantes europeus no Brasil foi muito precária. O mesmo também deve ser dito para os pioneiros pomeranos. A solução encontrada por eles mesmos residia justamente na busca por uma assistência proporcionada pelos “Walddoktors”, ou seja, pelos “médicos” da floresta, ou pessoas detentoras de um conhecimento, […]
Mulheres pela Paz mobilizadas na Alemanha e no Egito com protagonismo de escritora brasileira
A presidente da associação alemã sem fins lucrativos Mulheres pela Paz * Fauen für Frieden, Alexandra Magalhães Zeiner, iniciou as comemorações do mês internacional da mulher na capital do Egito. Alexandra visitou o Cairo pela primeira vez na primavera de 2015, onde representou oficialmente a Presidente do Círculo Universal dos Embaixadores da Paz da França-Suíça, […]
Folha Pomerana Express – nº 181 – 18 03 2017 — editor Dr. Ivan Seibel
Acessse o Informativo >
Fluss zu verkaufen – von Anja Dullius*
AHAI-Kommentar für den 18./19. März 2017 Guten Tag liebe Freunde der Deutschen Stunde der Gemeinden, Zum ersten Mal in der Geschichte Deutschlands steht seit dem Jahr 2015 in einer Kleinstadt in Niedersachsen ein Fluss zum Verkauf. […]