As ‘assombrações’ dos pomerano no Brasil – por Ivan Seibel*

O que significa “assombração” para os poneramos? Em primeiro lugar, o que vem a ser este fenômeno? Poderíamos chamar de “assombração” uma imagem real ou imaginária que causa terror, ou o terror causado por uma causa inexplicável. Segundo os relatos dos antigos pomeranos, estas “aparições” ou “Spauk” como também eram conhecidos, eram imagens com que […]

Trump verändert die Welt – von Eckhard Ernst Kupfer*

Es ist ganz natürlich, dass man sich mit einem neuen amerikanischen Präsidenten eingehender beschäftigt, als mit sonst einer Persönlickeit des öffentlichen Lebens. Besonders wenn dieser neue Amtsinhaber in seiner Wahlpropaganda und auch in seiner Eröffnungsrede Maßnahmen und Schritte ankündigt, die in den nächsten Jahren möglicherweise die Struktur der gesamten Welt verändern können. Der Mauerbau zwischen […]

Fake News – Gedicht / Eckhard Ernst Kupfer*

Medienberichte in postfaktischen Zeiten voller Absicht + Fantasie in den endlosen Weiten der Netze, findet man sie   Information ohne Fundament ohne Beweis + ohne Wert Quellen die keiner kennt tausend Mal wiedergekehrt   Wahrheiten entstehen Meinungen manipuliert Menschen korrumpiert   Die  Ethik landet im Abfall der Institutionen Einschaltquoten zählen um Zuschauer, Leser und Follower […]

Die Stadt Heidelberg,

Heute erzähle ich Ihnen, liebe Zuhörer, von einer Stadt im Süden Deutschlands, welche ein ganz besonderer Anziehungspunkt ist: die Stadt Heidelberg, auch die „Wiege der Romantik“ genannt. Die Stadt wurde im 12. Jahrhundert gegründet und hat heute knapp über 150.000 Einwohner, ihre Geschichte reicht aber bis zu keltischer Zeit ungefähr 500 vor Christus zurück. Verwinkelte […]

OPINIÃO | Uma tragédia brasileira – por Ivan Seibel*

Há muito tempo que sabemos que Deus não é brasileiro. Ainda por cima deve ter raiva deste povinho aqui do sul da América. Telefonaram-me que tinha morrido um ministro do STF em um desastre aéreo. Pensei logo no Toffoli ou no Lewandowski com os quais nada se perdia. Ou no Gilmar Mendes, parlapatão conhecido. Ledo […]

Picher seye (semear livros) – von Solange Hamester Jochann*

Olavo Bilac hot kexrip:“Keseechent tee woo seet…Picher… Picher mit fole hënt!Un xikt tas folek tënke!Tas puch woo in ti seel feltIs en khaym… woo ti phalm macht… Is te reen… woo tas meer macht!!!Mit tëm ketanke im sin, sin meyer – fom Proyekt Hunsrik, kans froo, wayl unser opjektiif fer tas yoer noch mool en […]

Os ritos de passagem – por Ivan Seibel*

Muitos hábitos e costumes que durante séculos eram praticados na antiga Pomerânia, talvez uma herança do tempo de paganismo, continuaram vivos durante os primeiros cem anos entre os pomeranos que se fixaram aqui no Brasil. Os chamados ritos de passagem se constituem em uma espécie de elo a formarem um círculo que inicia pelo nascimento, […]

Ein Nero der Gegenwart? – von Eckhard Ernst Kupfer*

In einer angesehenen deutschen Zeitung verglich ein renommierter Journalist den angehenden amerikanischen Präsidenten mit dem verschwenderischen römischen Kaiser Nero, der als 17jähriger im Jahre 54 nach Christus an die Macht kam und sich nach vierzehn wilden und turbulenten Regierungsjahren umbrachte. Wie kommt aber ein seriöser Journalist darauf den neuen, freigewählten Präsidenten des wichtigsten Landes der […]

“Wasser ist zum waschen da, …” – von Anja Dullius*

„Wasser ist zum Waschen da, falleri und fallera, auch zum Zähneputzen, kann man es benutzen!“ Das bekannte Lied aus den 1950ern von der deutschen Schlagergruppe „Die Peheiros“ erzählt in lustigen Reimen wie wichtig das Wasser für uns zum Leben ist. Die Menschheit wächst, das Weltklima verändert sich und tatsächlich ist sauberes Süßwasser, auf das wir […]