Eigentlich glaubte ich das Land zu verstehen. Lebe seit 40 Jahren hier, arbeitete viele Jahre im Außenhandel, seit 22 Jahren als Journalist und seit 12 Jahren als Historiker, habe das Land von Süden bis Norden bereist, mit Menschen aller Schichten gesprochen und teilweise zusammen gelebt, aber derzeit kommt es mir mal wieder vor als lebe […]
Folha Pomerana Express – nº 196 – 02 07 2017 — editor Ivan Seibel
Acessse o Informativo >
Über Fahrrad in Deutschland – von Lissi Bender*
Schönen guten Tag, liebe Freunde der Deutschen Stunde der Gemeinden! Wusstet Ihr, dass die Menschen seit 200 Jahre Fahrrad fahren? Das Fahrrad, das Zweirad, also das „Biciclet“, wurde in Deutschland erfunden, und gehört heute zu den meist gebauten und verkauften Maschinen der Welt. Tja, Fahrrad fahren ist nicht nur billig, sondern auch gesund und umweltfreundlich. […]
Com que música se identifica o pomerano de hoje? – por Ivan Seibel*
Ainda nos dias atuais o gosto pelo som da concertina, um instrumento musical pomerano típico continua sendo repassado de geração em geração. O “momento da concertina”, nos finais de semana é o momento em que muitas rádios transmitem esta música da qual tantos gostam. Em muitas igrejas com frequência o instrumento musical continua sendo a […]
Was fer weyert hot en Xproch – von Solange Hamester Johann*
“Wayl ti xprooch is en meser woo uf te tswaay sayte xnayte tuut.Wayl ti xprooch leewe kept un macht toot.Wayl ti xprooch macht uf un xliist.Wayl ti xprooch uf paue tuut un niter rayst.Wayl ti xprooch pehaupt un saat ap.Wayl ti xprooch asepteyert un aus xtoose tuut.Wayl ti xprooch tefineyert un khan tsuu kewe.Wayl ti […]
Folha Pomerana Express – nº 193 – 10 06 2017 — editor Dr. Ivan Seibel
Acessse o Informativo > *Ivan Seibel, Reg. Prof. Mtb 14.557, natural do Espírito Santo, é médico em Venâncio Aires, RS, escritor (“Imigrantes a duras penas”, entre outros), comentarista do programa radiofônico semanal AHAI – A Hora Alemã Intercomunitária > bl 03, colunista www.brasilalemanha.com.br e editor de Folha Pomerana Express >
Convite: Painel da Liberdade “Imigração e Desenvolvimento: experiências teuto-brasileiras e desafios atuais”.
Dia 26 de junho de 2017 – às 20h – no Clube Transatlântico em São Paulo. Convite especial ao BrasilAlemanha e a todos os nossos leitores e ouvintes. As inscrições são gratuitas.
Folha Pomerana Express – nº 191 – 27 05 2017 — editor: Dr. Ivan Seibel
Acessse o Informativo >
O canto e a música instrumental entre os peuanos.- por Ivan Seibel*
Historicamente o antigo povo pomerano podia ser considerado um povo submisso. Submisso porque, até onde se sabe, as populações daquele região da Europa, de tempos em tempos foram sendo dominadas por diferentes e novos invasores. Politicamente quase sempre dependiam de outros, ora por um, ora por outro destes invasores. Com isto foi sendo influenciada na […]
Brasilien neu erfinden – von Eckhard Ernst Kupfer*
Die Politiker haben den Menschen in Brasilien schon immer sehr viel zugemutet. Die Gründung der Republik war eigentlich ein Versehen, denn Marschall Deodoro da Fonseca wollte eigentlich nur die Regierung von Visconde de Ouro Preto entfernen. Doch aus dem Durcheinander zwischen Militärs und Politikern, entwickelte sich etwas ungewollt der Sturz der Monarchie. So ähnlich ging […]