27 08 13 AHAI 995 Alô ouvintes. Os primeiros imigrantes que chegaram à Colônia de Santa Leopoldina, ES, vieram de diferentes lugares da Europa Central e se fixaram em localidades, cujos nomes ainda hoje lembram sua origem. Tivemos os suíços, os tiroleses os luxemburgeses, os hunsrücker, os hessenianos e tantos outros. Os que […]
Posts in the Colunistas category:
XI. CAAL – Einladung nach São Paulo und Programm
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, der zur Vorbereitung und Durchführung des XI. CAAL-Treffens vom 25. bis zum 29. September 2013 gebildete Arbeitskreis hat kürzlich noch einmal sowohl die organisatorische als auch die finanzielle Seite der Veranstaltung erörtert und festgestellt, dass es bei den zu erwartenden Teilnehmern an Informationen über die augenblickliche […]
XI. CAAL – Invitación para São Paulo y Programa
Estimados Señores y Señoras, queridos amigos, el Comité Organizador, creado para los preparativos y la realización del Encuentro XI. CAAL, entre el 25 y 29 de septiembre de 2013, repasó recientemente los aspectos organizacionales y financieros. Los miembros del Comité llegaron a la conclusión que los participantes del Encuentro esperados en San Pablo, podrían […]
XI.CAAL – Convite para São Paulo e Programa
Prezados Senhores e Senhoras, queridos Amigos, o Comité Organizador, criado para a preparação e realização do XI. CAAL – Encontro das Comunidades de Língua Alemã da América Latina de 25 a 29 de setembro de 2013, repassou recentemente os aspectos organizacionais e financeiros. Os membros do Comité chegaram à conclusão que os participantes do […]
Pomeranos se familiarizam com a cultura do café – por Dr. Ivan Seibel
21 08 13 AHAI 994 Alô ouvintes. Os imigrantes, da mesma forma como aprenderam a plantar os tubérculos, as abóboras e o milho, também tiveram que aprender a plantar e a colher o café. Os primeiros constituíram-se em produtos obtidos ao longo do ano e foram uma importante fonte de alimentos, tanto para homens […]
Brasilien: einmal teuer, einmal billig – von Eckhard E. Kupfer*
Radiosendung AHAI 994 – Kommentar Nr. 214 Die letzten Jahre mussten wir erleben wie Brasilien ein teures Land wurde. Die Quotierung des US Dollar fiel auf 1,70. Das war gut für die brasilianischen Touristen, sie konnten so billig wie nie reisen. Das war auch gut für die Importeure, sie mussten so wenig wie nie für […]
‚Der Mensch lebt nicht vom Brot allein…‘ – Lissi Bender*
Wenn man in Deutschland durch Städte schlendert, merkt man bald, was den Deutschen wichtig ist. Überall, ja, fast an jeder Ecke stößt man an eine Buchhandlung und an eine Bäckerei. Also, Nahrung für die Seele, für den Geist und für den Körper, darum geht es. Nicht nur der Körper muss sich gesund ernähren, um fit […]
Relembrando: o XII Encontro das Comunidades de Língua Alemã da América Latina
Prezadas Colegas, Prezados Colegas, A data do XI. Encontro das Comunidades de Língua Alemã na América Latina – XI. CAAL – de 26-29 de setembro 2013 está se aproximando! Já recebemos muitas inscrições de participantes como ouvintes e também como palestrantes. Prorrogamos o prazo de inscrição para até 31.08.2013, para os que ainda […]
Bienensterben – von Henning Fülbier*
Radiosendung AHAI Nr. 994 – Kommentar Nr. 121 Liebe Hörerinnen und Hörer, schon seit einiger Zeit wird nicht nur in Europa und den USA, sondern auch in Brasilien ein besorgniserregendes Bienensterben beobachtet. So ist z.B. in Santa Catarina in den letzten Jahren ein Rückgang von 40 % Prozent der Bienenvölker […]
Comitiva da 29ª Oktoberfest intensifica trabalho de divulgação do evento
Santa Cruz do Sul (RS) – A comitiva de Divulgação da 29ª Oktoberfest e Feirasul está intensificando o trabalho de divulgação dos eventos, que acontecem de 2 a 13 de outubro, em Santa Cruz do Sul. Na última sexta-feira, 16, a Festa da Alegria foi lançada oficialmente para o Vale do Taquari, durante o 1º […]