Pomeranos se familiarizam com a cultura do café – por Dr. Ivan Seibel

21 08 13    AHAI  994   Alô  ouvintes. Os imigrantes, da mesma forma como aprenderam a plantar os tubérculos, as abóboras e o milho, também tiveram que aprender a plantar e a colher o café. Os primeiros constituíram-se em produtos obtidos ao longo do ano e foram uma importante fonte de alimentos, tanto para homens […]

Brasilien: einmal teuer, einmal billig – von Eckhard E. Kupfer*

  Radiosendung AHAI 994 – Kommentar Nr. 214 Die letzten Jahre mussten wir erleben wie Brasilien ein teures Land wurde. Die Quotierung des US Dollar fiel auf 1,70. Das war gut für die brasilianischen Touristen, sie konnten so billig wie nie reisen. Das war auch gut für die Importeure, sie mussten so wenig wie nie für […]

‚Der Mensch lebt nicht vom Brot allein…‘ – Lissi Bender*

Wenn man in Deutschland durch Städte schlendert, merkt man bald, was den Deutschen wichtig ist. Überall, ja, fast an jeder Ecke stößt man an eine Buchhandlung und an eine Bäckerei. Also, Nahrung für die Seele, für den Geist und für den Körper, darum geht es. Nicht nur der Körper muss sich gesund ernähren, um fit […]

Relembrando: o XII Encontro das Comunidades de Língua Alemã da América Latina

Prezadas Colegas, Prezados Colegas,   A data do XI. Encontro das Comunidades de Língua Alemã na América Latina – XI. CAAL – de 26-29 de setembro 2013 está se aproximando! Já recebemos muitas inscrições de participantes como ouvintes e também como palestrantes.   Prorrogamos o prazo de inscrição para até 31.08.2013, para os que ainda […]

Bienensterben – von Henning Fülbier*

   Radiosendung AHAI Nr. 994 – Kommentar Nr. 121       Liebe Hörerinnen und Hörer,   schon seit einiger Zeit wird nicht nur in Europa und den USA, sondern auch in Brasilien ein besorgniserregendes Bienensterben beobachtet. So ist z.B. in Santa Catarina in den letzten Jahren ein Rückgang von 40 % Prozent der Bienenvölker […]

Comitiva da 29ª Oktoberfest intensifica trabalho de divulgação do evento

Santa Cruz do Sul (RS) –  A comitiva de Divulgação da 29ª Oktoberfest e Feirasul está intensificando o trabalho de divulgação dos eventos, que acontecem de 2 a 13 de outubro, em Santa Cruz do Sul. Na última sexta-feira, 16, a Festa da Alegria foi lançada oficialmente para o Vale do Taquari, durante o 1º […]

Português na ponta da língua – por Lissi Bender*

Tempo invernoso, frio de enregelar a alma. De bochechas rochas, lábios rachados, íamos a pé à escola comunitária católica. Uma gorda meia hora levávamos pela vereda pedregosa da Alte Pikade. Nos pés um chinelo com meio metro a mais de tamanho para que o pé pudesse crescer dentro dele por longo tempo.  Pé e perna […]

Pomeranos adaptam-se a novas opções de alimentação – por Dr. Ivan Seibel*

   Programa radiofônico AHAI 993  17-18 08 13  –  AHAI  993   Alô  ouvintes.     Com o passar das primeiras décadas, as mudanças alimentares dos pomeranos aos poucos foram passando pela natural acomodação dentro do próprio aproveitamento da flora existente no Brasil. Na medida em que o conhecimento sobre a fauna e os recursos naturais nativos aumentava, […]

Unsere Papa – in Hunsrückisch/Hunsrik – von Solange Hamester Johann*

     Radiosendung AHAI 992 – Kommentar im Dialekt HUNSRÜCKISCH/HUNSRIK    Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik.     UNSERE PAPA   Sicher muxt ich iwich unsere papa xprëche am taach woo mer tee erinëre tuun.   Ti woch waar ich in Porto Alegre un hon tswansich ëple khaaf fer $5,00. Was […]

Totale Transparenz? – von Eckhard E. Kupfer*

  Kupfer  –  Radiosendung AHAI 992, Kommentar Nr. 212   Die moderne Technik bietet uns viele Möglichkeiten. Man sagte einmal, die Technik sei ein Segen. Sie brachte uns Strom, Lebensqualität und eine hervorragende Kommunikation. Diese Verbindung ist heute so perfekt, dass wir an jedem beliebigen Ort mit Jedermann zu jeder Zeit  direkt Kontakt aufnehmen können, […]