Crenças ou crendices – por Dr. Ivan Seibel

Todos os povos têm suas crenças ou melhor, as suas crendices. Aliás, a crença geralmente está relacionada a fatores religiosos ou até de vinculação a determinadas comunidades confessionais. Agora, as crendices são determinadas concepções que o povo criou, as quais podem ou não ser verdadeiras. De certa forma poderiam até ser confundidas com hábitos e […]

Das Jahr 2016 – von Eckhard Ernst Kupfer*

Es ist schon eine alte Tradition, dass man am Ende eines Jahres zurückschaut um dann zu beurteilen, ob es ein gutes oder weniger gutes Jahr war. Diese Definition ist natürlich häufig sehr subjektiv, denn was dem einen Erfolge und glückliche Augenblicke brachte, zeigte dem anderen sein böses Gesicht. Die Medien betrachten das Jahr nach seinen […]

Folha Pomerana Express – nº 171 – 26 12 2016 — editor Dr. Ivan Seibel

*Ivan Seibel, Reg. Prof. Mtb 14.557, natural do Espírito Santo, é médico em Venâncio Aires, RS, escritor (“Imigrantes a duras penas”, entre outros), comentarista do programa radiofônico semanal AHAI – A Hora Alemã Intercomunitária > bl 03, colunista www.brasilalemanha.com.br e editor de Folha Pomerana Express > Acessse o Informativo >

Hausbesitzer in Deutschland – von Anja Dullius*

„Schaffe, schaffe, Häusle baue!“ Diese Schwäbische Redewendung beschreibt die Arbeitsmentalität der Schwaben, nämlich, möglichst viel zu arbeiten, damit man sich sein eigenes Haus bauen kann. Was im Süden Deutschlands durchaus ernst gemeint ist, wird im Norden eher belächelt. Doch ist es trotz allem Fleiß nicht ganz so einfach, sich in Deutschland sein eigenes Haus, auch […]

Cultivar Idioma & Vivenciar Cultura realiza nesta quinta-feira, dia 15, um último encontro em 2016

O projeto Cultivar Idioma & Vivenciar Cultura realiza nesta quinta-feira, dia 15, um último encontro.  Local: sala 2535 no prédio da Reitoria da Universidade. Horário: das 19:00 às 21:00 horas. Tema: Natal – Mágico e doce. Tempo para Aschenbrödel. Cantos, sabores e encantos fazem do Natal um tempo único. Em tempo de finalização do projeto, […]

Te Friite – von Solange Hamester Johann*

Tas Licht xaynt yets iwer uns, wayl uns is en Khint kepoer kep,en Soon is uns kep waar!Ti Soweraniteet xteet uf sayn xulre un Er hayst:Wunerliche Konselyer, Xtarke Kot,Fater fon te Eewichkheet, PRINS FON TE FRIITE!!!Lost em KRISTUS SAYNE FRIITE ayer hërts rechiire,Mit frayt sing te Friite woo fom himel khomt;tuu tayn xtim heepe in […]

O que representava o ensino confirmatório no tempo da Seguna Guerra Mundial – por Ivan Seibel*

Há quem chame os anos de 1935/1945 de década da “analfabetização” dos pomeranos.  Isto porque, durante este período o governo getulista fechou as escolas mantidas pelas comunidades luteranas, sobretudo porque os seus professores, que eram os pastores alemães, foram proibidos de realizar qualquer tipo e atividade em língua alemã. Na prática esta vinha sendo o […]

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt – von Anja Dullius*

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür! Guten Tag liebe Freunde der Deutschen Stunde der Gemeinden, Das Warten auf das Weihnachtsfest während der Adventszeit ist vor allem bei Kindern mit einer großen Vorfreude belegt. In Deutschland gibt es einige Bräuche, um diese Wartezeit zu verkürzen und die […]