.JPG)
AHAI Nr. 996 Kommentar Nr. 123
Brasilien, liebe Hörerinnen und Hörer,
war im 19. Jahrhundert für viele Deutsche ein Ort der Hoffnung auf ein besseres, freieres Leben ohne Hunger und Not. Das tropische Land, das man freilich nur vom Hörensagen kannte, erschien im Vergleich zu Deutschland wie das Paradies auf Erden. Daher machten sich Abertausende auf den Weg, begaben sich auf eine lange und beschwerliche Reise in eine ungewisse Zukunft.
Der Mythos vom Paradies südlich des Äquators scheint trotz der negativen Schlagzeilen bis heute noch in deutschen Köpfen lebendig zu sein. Denn auf dem Filmfestival, das jetzt in Venedig zu Ende ging, war ein Schwarzweiß-Film über die Auswanderung der Hunsrücker im 19. Jahrhundert der große Publikumserfolg. Es gab 20 Minuten stehenden Beifall. Der Regisseur Edgar Reitz ist in den vergangenen 30 Jahren schon mit zahlreichen eindrucksvollen Spielfilmen über die Menschen im Hunsrück bekannt geworden.
Sein neues Werk mit dem Titel „Die andere Heimat“ zeigt den Auszug der Bauern und Handwerker aus ihrer angestammten Heimat im 19. Jahrhundert. Zahlreiche Missernten und Naturkatastrophen, eine gewaltige Kindersterblichkeit und politische Unterdrückung zwangen die Menschen dazu, ihr Glück in der Ferne zu suchen. Der Film wurde an Originalschauplätzen im Hunsrück gedreht und erzählt von dem elenden Leben auf dem Lande, von Hoffnungen, Träumen und Plänen.
In diesem Monat wird „Die andere Heimat“ auf verschiedenen Festivals, unter anderem in Rio de Janeiro, gezeigt und kommt dann in die Kinos. Ich hoffe sehr, dass Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, die Gelegenheit haben, den eindrucksvollen Film entweder im brasilianischen Fernsehen oder in einem Kino zu sehen.
Mit den besten Grüßen aus Berlin
Ihr
Henning Fülbier
*Henning Fülbier war neun Jahre lang zuständig für die Fachberatung Deutsch in brasilianischen Gymnasien von Rio Grande do Sul und Santa Catarina und ist heute unser Beobachter und Kommentator in Berlin für die Radiosendung AHAI – Die Deutsche Stunde der Gemeinden und Kolumnist bei www.brasilalemanha.com.br.
E-Mail: henning@fuelbier.de .