Mundos que me habitam – Lissi Bender – lissi@unisc.br Mundos diversos me habitam. Um é o mundo interior onde minha alma e meu harter Kern  – o cerne que  me constitui no ser que sou – tem morada; e o mundo exterior. Fora de mim habitam diferentes dimensões e espaços, dos quais a wilde Heimat […]

 Lissi Bender   Eu iria completar quinze anos. Na Kolonie as possibilidades de estudo haviam se esgotado. Estudar lá fora, na cidade, tornara-se sonho teimoso. Como realizá-lo se meu português era rudimentar, se dinheiro era um nobre ausente, se nem conhecia bem a Großstadt? Vezes e vezes levei minha Mama à beira de ataque de […]

Estamos em pleno ano de Comemorações dos 190 Anos da Imigração Alemã (1824-2014). O Governo do Estado do RS constituiu para tal uma Comissão Oficial e uma Comissão Executiva. Entre as múltiplas atividades empreendidas está a criação de um site específico, www.iabrasil190.com (ia = imigração alemã), inserido no portal www.brasilalemanha.com.br, para servir de elo entre […]

Eventos homologados pela Comissão Executiva das Comemorações dos 190 Anos da Imigração Alemã no RS

Construir túneis por entre o cômoro de Sägemehl, serragem resultante da serraria de meu Papa; deitar sobre a relva e ficar por longo tempo espreitando sons da natureza, observando nuvens no firmamento a formarem mágicas figuras que lentamente se desfazem e se reconfiguram em novas parecenças; contemplar rolinhas prazerosas ciscando lasquinhas de arroz sobre o […]

Wenn man in Deutschland durch Städte schlendert, merkt man bald, was den Deutschen wichtig ist. Überall, ja, fast an jeder Ecke stößt man an eine Buchhandlung und an eine Bäckerei. Also, Nahrung für die Seele, für den Geist und für den Körper, darum geht es. Nicht nur der Körper muss sich gesund ernähren, um fit […]

Santa Cruz do Sul (RS) –  A comitiva de Divulgação da 29ª Oktoberfest e Feirasul está intensificando o trabalho de divulgação dos eventos, que acontecem de 2 a 13 de outubro, em Santa Cruz do Sul. Na última sexta-feira, 16, a Festa da Alegria foi lançada oficialmente para o Vale do Taquari, durante o 1º […]

Tempo invernoso, frio de enregelar a alma. De bochechas rochas, lábios rachados, íamos a pé à escola comunitária católica. Uma gorda meia hora levávamos pela vereda pedregosa da Alte Pikade. Nos pés um chinelo com meio metro a mais de tamanho para que o pé pudesse crescer dentro dele por longo tempo.  Pé e perna […]

lissi@unisc.br Zu diesem 25. Juli 2013 bringe ich Euch, liebe Leser, einen Text mit einem Alarmsignal. Ich habe ihn im Koseritz Kalender (Nr. 61) – Deutscher Volkskalender für Brasilien – aus dem Jahr 1936 entnommen, der Inhalt hat auch heute nichts von seiner Aktualität verloren. Wir sollten nie vergessen, wie wichtig Bäume und Wälder für […]

 Outro dia vinha minha amiga com seu carro pela Querpikade que ela carinhosamente chama de Quellepikade, na justa medida, por ser fonte e princípio de transformação do espaço natural para o cultural. O natural e o cultural se harmonizaram ao longo do tempo, e um mosteiro beneditino se integrou a esse mundo, agregando valor a […]