Em “O Tempo e o Vento”, de Érico Veríssimo, há uma passagem com a chegada de imigrantes alemães. O tempo é de Páscoa. Uma moça alemã oferece ao Capitão Rodrigo Cambará um ovo colorido, este o recebe, mas não entende seu significado. A moça tenta lhe explicar por meio de gestos, uma vez que não […]

*Lissi Bender, pesquisadora, escritora – lissi.bender@gmail.com Originalmente o velho testamento da bíblia havia sido escrito em hebraico e o novo em grego. Durante o século IV havia sido traduzido para o latim. Até o advento da Reforma luterana a palavra Divina permanecia em latim e sob o domínio do clero que a pregava neste idioma. […]

A conceituada revista semanal alemã Der Spiegel noticia o falecimento de Lya Luft e fala em sua cidade natal, Santa Cruz do Sul, RS. Indicação da Profa. Dra. Lissi Bender Saiba mais > Leia também: Escritora Lya Luft morre aos 83 anos em Porto Alegre, RS

por Lissi Bender – pesquisadora e escritora ‘A presença germânica na região da Colônia Santa Cruz se insere no âmbito da formação da Heimat. Ser presença inclui sua língua, expressões idiomáticas, mas também seu mundo cultural, sua visão de mundo, saberes, mentalidade, jeito de ser, valores, culinária, poemas, cantos, música, hábitos, crenças provenientes do modo […]

por Lissi Bender* De todo modo, se apenas nos ativermos a fatos, seria impossível compreender toda a contribuição. Precisamos ir além dos fatos narrados por historiadores. Saiba mais >