Família Tesche realiza primeiro encontro dia 18 de março

O primeiro Encontro da Família Tesche acontecerá no dia 18 de março, das 8 às 18 horas, no salão de festas do Oriental Futebol Clube, no Bairro Oriental, na cidade de Três de Maio, no noroeste do Rio Grande do Sul. A confraternização reunirá descendentes de Daniel Tesche e Anna Magdalena Bender, nascidos em Solingen, […]

Gedanken über die Bedeutung von Heimat – von Lissi Bender*

Heimat ist eins meiner Lieblingswörter. Heimat lässt ich auch nur schwer ins Portugiesische übersetzen. Einige übersetzen es als pátria, aber pátria ist Vaterland. Ich glaube, dass Heimat mit der Ur-Seele der Deutschen verbunden ist,  und kann mehrere Bedeutungen beinhalten. Für viele ist es der Ort der Kindheit oder wo man lebt. Für mich ist Heimat […]

Venâncio Aires, RS, convida Grupos de Danças Folclóricas Alemãs para 13º Festival de Cultura Alemã

Associação do Grupo Folclórico Alemão                   Die Schwalben    Grupo de Danças Folclóricas Alemãs                   Venâncio Aires, RS É com imensa alegria que convidamos a todos para prestigiarem o 13º Festival da Cultura Alemã do Grupo de Danças Folclóricas Alemãs DIE SCHWALBEN, de Venâncio Aires, RS.  Data:20 de Maio de 2017;  Local:Ginásio Luizão, […]

“Wer glüclich ist kann glücklich machen…’ – von Lissi Bender*

Seit je beschäftigt sich der Mensch mit dem Thema Glück – ‘felicidade’. Ich auch. Heute bringe ich euch ein paar Gedanken von deutschen Dichtern und Denkern. Schauen wir mal, was sie über Glück sagen: Der Dichter Johann Gleim sagte vor langer, langer Zeit: „Wer glücklich ist, kann glücklich machen – wer`s tut, vermehrt sein eigenes […]

Zwischen dem alten und dem neuen Jahr – von Lissi Bender*

Das Jahr 2016 geht unwiderruflich zu Ende. Zeit, um dankbar zurückzuschauen, danken für all das Gute, was wir im Laufe des Jahres erlebt haben, und um mit positiven Gedanken das neue Jahr entgegen zu treten. Oft  erwarten wir vom neuen Jahr  das, was das alte nicht gehalten hat. Dabei sollten wir uns aber vor Auge […]

Cultivar Idioma & Vivenciar Cultura realiza nesta quinta-feira, dia 15, um último encontro em 2016

O projeto Cultivar Idioma & Vivenciar Cultura realiza nesta quinta-feira, dia 15, um último encontro.  Local: sala 2535 no prédio da Reitoria da Universidade. Horário: das 19:00 às 21:00 horas. Tema: Natal – Mágico e doce. Tempo para Aschenbrödel. Cantos, sabores e encantos fazem do Natal um tempo único. Em tempo de finalização do projeto, […]

Convite: 29ª Mesa Cativa para a língua alemã – 9º encontro em 2016 – Rio Pardinho, RS

Data: 4 de dezembro Local: Flohmarkt em Rio Pardinho. Horário: das 15:00 às 16:00 horas. Promoção: Projeto de Extensão da Universidade de Santa Cruz do Sul em parceria com a Rota Germânica de Rio Pardinho Tema da tarde: ENCANTOS DE NATAL   Você consegue imaginar Natal sem o aniversário de Jesus, sem luz de velas, […]

Was ist Deutsch? – von Lissi Bender*

Nachdem ich 20 Mal in Deutschland gewesen war, habe ich einen recht guten Einblick darüber gewonnen, was Deutschland zu Deutschland macht, was das Land kennzeichnet. Oft habe ich mich gefragt, was Deutsch ist.  Friedrich Nietzsche behauptete eins: „Das Kennzeichnende der Deutschen ist, dass die Frage: Was ist deutsch? bei ihnen niemals ausstirbt.“ Es wird also […]