Haymat, Liipe un Rexpekt – von Solange Hamester Johann*

Haymat: aus em lataynix “Patriot” = faterliches lant, tsaycht tas lant woos tuu kepoer kep waarst ore atotiif lant fon en mënx, woo mer sich aan hëngt weche weyerte, kexichte, afektiife un kulturale ferpintunge. Te eyerxte histoorixe rejister fom wort “Haymat” hat mit lant se tuun Patriotismus: Tas wort petayt te Liipe un Rexpekt woo […]

Uniwersal Tecklaratioon fon te Menxliche Rechte

Inspireyert an ti Teklaratsioon fon te Amerikanix Intepentëns fon 1776 un ti Teklaratsioon fon te Rechte fon te Mënxe un Xteter fon 1789, is ti Uniwersal Teklaratsioon fon te Rechte fon te Mënxheet fon te ONU noo tëm II Welts Kriich in 1948 aproweyert kep un saat in sayne Preampel: Ale mënxe khëne ti rechte […]

Xermaanix Inwanerung im Brasil – von Solange Hamester Jochann

Im yoerkang 1818 hot te eyerxte krupe fon taytxe inwanerer woo im Brasil aan khom is, sich niter kelos im siit fom xtaat Bahia. Awer, es waar im wayteste xtaat, im siit fom Lant, Rio Grande do Sul, in São Leopoldo – hayt metropolitaan rechioon Porto Alegre,woo ti eyerxt taytx kholonii kekrint kep waar in […]

Was fer weyert hot en Xproch – von Solange Hamester Johann*

“Wayl ti xprooch is en meser woo uf te tswaay sayte xnayte tuut.Wayl ti xprooch leewe kept un macht toot.Wayl ti xprooch macht uf un xliist.Wayl ti xprooch uf paue tuut un niter rayst.Wayl ti xprooch pehaupt un saat ap.Wayl ti xprooch asepteyert un aus xtoose tuut.Wayl ti xprooch tefineyert un khan tsuu kewe.Wayl ti […]

500 Yoer Piipel Iwersetsung un te Proyekt Hunsrik – von Solange Hamester Jochann

Lange moonate kepleent, fiile taache truf kewaat un, ëntlichmool, khome meyer, am letste 24 april, sontachs mitachs, an ti xtat Eisenach, tort woo te Xlos Wartburg knas xtols uf em përich xteet. Warom is tee xlos ore tii xtat soo famoos¿ Wayl tort, 500 yoer tsurik, Martinho Lutero ti Piipel uf ti taytxe xprooche iwersetst […]