Yeesus Khint – von Solange Hamester Johann*

Solange Hamester JohannRadiosendung AHAI Nr. 1011 – Koimmentar in Hunsrik (= Brasilien-Hunsrückisch)Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik (= Brasilien-Hunsrückisch). Mach mich traan tënke an en tsayt woo noch khee Pëls Nikel waar! Eriner tich, Yeesus, “Khint sin in uns”, an yeete Waynachte! Eriner mich an friirixe tsayte, woos tuu noch khee wayse […]

Relatório fon te Aktiwiteete fom Projëkt Hunsrik im 2013

Solange Hamester Johann Radiosendung AHAI 1010 – HUNSRIK (Hunsrückisch Südamerika) Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik. Yanuar: – Iwërsëtsung un Kraweerung fom Efankeelium fer te Prokram fom Pastor AAFigur in te Raatio ABC, Novo Hamburgo, 52 woche fom Yoer; – Thëkste un Kraweerung fom HUNSRIK Khomentaar fer te Program AHAI fer te […]

TE ATWËNT IS KHOM! – von Solange Hamester Jochann

  Solange Hamester Johann   UNSRIK 1008 Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik. Mëyer sin aarich froo këp mit en thëkst woo Phaater Mário Glaab, fon União da Vitória/PR, uns kexikt hot, in Hunsrik kexrip: TE ATWËNT IS KHOM! Noch mool is en Atwënt aan khom. Noch mool tuun ti lichter in […]

Artikel in te Linkwistik Universiteet fon Barcelona – von Solange Hamester Johann*

  Solange Hamester Johann Radiosendung AHAI HUNSRIK 1006   Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik.    ARTIKEL IN TE LINKWISTIK UNIWERSITEET FON BARCELONA   Yëts in oktoower, is fon te Uniwersiteet fon Barcelona en artikel mit 34 sayte fon Mateus Maselko puplitsëyert këp. Tee artikel tiskutëyert te kleene tiksyonaar "Mayn Ëyerxte 100 […]

5. November – Nationaal Kultur Taach – von Solange Hamester Johann*

  Solange Hamester Johann   Radiosendung AHAI 1005 – Hunsrik Brasilien-(Hunsrückich)    Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik.     Nët fiil layt hon iwich tee taach kexproch. Awer, mëyer, woo xafe fer unser xermaanix kultur leewent hale, khëne tee taach nët ferkëse. Brasil is tas trite lant fon te wëlt woo […]

Liipe Leerer – von Solange Hamester Johann*

   Radiosendung AHAI 1002 – Kommentar im Dialekt Hunsrik   Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik. LIIPE LEERER: Hayt wole mer tich phaar tsëtelcher ap këwe, woo fon fiile plëts tëyer kexikt këp sin: – Een persoon hot tich saan kexikt tas er en kuut aktsioon kemach hot wayl er tayne payxpiil […]

Proyëkt Hunsrik: Friilings Fëst – von Solange Hamester Jochann*

HUNSRIK 997   Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik.   FRIILINGS FËST   Te winter khomt ans ën. Ti kriine plëter tuun xon noch mool ales tëke un ti feel singe soo fiil tas mer sich mool pisye ruich hale mus fer se aan heere. Tas is musik fer unser seel!   […]

Unsere Papa – in Hunsrückisch/Hunsrik – von Solange Hamester Johann*

     Radiosendung AHAI 992 – Kommentar im Dialekt HUNSRÜCKISCH/HUNSRIK    Haloo, hier is Solange Hamester Johann, fom Proyëkt Hunsrik.     UNSERE PAPA   Sicher muxt ich iwich unsere papa xprëche am taach woo mer tee erinëre tuun.   Ti woch waar ich in Porto Alegre un hon tswansich ëple khaaf fer $5,00. Was […]